Life sciences startup Un&Up snags $3M to advance stroke treatment